mitgenerieren

German to Polish Other Other

Chodzi o wprowadzanie zmian w zleceniach napraw w pewnym systemie, na którym pracuje się w dziale utrzymania ruchu.
Skopiowałam z tekstu "bełkotliwy" fragment:
"Allerdings kann es dann passieren , dass die kopierten Aufträge durch jemanden anderes, der auch in diesem Programm Aufträge erstellt, diese dann mit generiert wedren."
Nie wiem też, czy "durch jemanden" odnośi się do kogoś, kto skopiował zlecenia, czy też są one także przez niego generowane.