Jul 19, 2007 21:28
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Betriebsform

German to Polish Law/Patents Tourism & Travel
w decyzji urzedu austriackiego:


Der Barbetrieb darf nur betrieben werden, wenn die für den Betrieb notwendige gewerbebehördliche Betriebststättengenehmigung für ein Gastgewerbe in der Betriebsform Bar rechtskräftig vorliegt..

dziekuje,al.
Proposed translations (Polish)
3 +1 tu: typu

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

tu: typu

Może upraszczam, ale ja bym sformułowała to:

pozwolenie .... dla prowadzenia lokalu gastronomicznego (restauracji) typu bar

Bo chyba o to tu chodzi, a Betriebsform - forma / rodzaj prowadzonej działalności
Peer comment(s):

agree klick
3 days 8 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search