Moderationskarte
Portuguese translation: ficha /tarjeta
| 13:30 Aug 28, 2010 |
| German to Portuguese translations [PRO] Marketing - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sophie Schweizer Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ficha /tarjeta |
| ||
| 4 | tarjeta/ficha de moderação |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ficha /tarjeta Explanation: fichas coloridas – conhecidas como “tarjetas” |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
tarjeta/ficha de moderação Explanation: "O Metaplan caracteriza-se pelas técnicas de moderação e de visualização móvel (fichas coloridas) no trabalho com pequenos grupos. Foi desenvolvido a partir dos anos 70, por uma empresa de consultoria alemã orientada para a capacitação de executivos de empresas – Metaplan GMBH." Example sentence(s):
Reference: http://www.scordioli.com.br/cursos/moderadores_2010_07.htm Reference: http://www.moderare.com.br/cursos.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations