This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Zwischenzeugnis
Laborfachhandel
May 9, 2012 16:47
12 yrs ago
German term

rundum gut versorgt

German to Portuguese Marketing Names (personal, company) Slogan de firma
É o slogan de uma firma: rundum gut versorgt
Proposed translations (Portuguese)
4 (Com/O seu) Atendimento completo
References
Fornecimento excelente em qualquer lado (dos nossos armazéns))

Discussion

João de Andrade (asker) May 9, 2012:
Eis a firma: http://www.opti-lab.de/
Coqueiro May 9, 2012:
conhecer o setor é essential "versorgen" pode ser cuidar de, fornecer, abastecer, aprovisionar, colocar ...
ahartje May 9, 2012:
Qual é a atividade? De que ramo?

Proposed translations

39 mins
Selected

(Com/O seu) Atendimento completo

Temos tudo para si! etc.etc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado!"

Reference comments

22 hrs
Reference:

Fornecimento excelente em qualquer lado (dos nossos armazéns))

An all-around good place to get supplies from. (...) there aren't many other (or better) places.
http://www.yelp.com/biz/palace-art-and-office-supply-santa-c...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search