Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
funkenreißend
Romanian translation:
generator de scântei
Added to glossary by
Veronica Svanström
Jun 4, 2008 12:13
16 yrs ago
German term
Romania
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: Swedish 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian
funkenreißend
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ausgeschlossen sind Werkzeuge aus funkenreißenden Materialien.
Multumesc mult!
Multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | care generează scântei |
traductorum
|
Proposed translations
+4
29 mins
traductorum
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
care generează scântei
Materiale care prin contactul/interacţiunea cu alte obiecte dure generează scântei.
Termenul este sinonim cu Funkenfreie.
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2008-06-04 12:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nicht funkenreißend = funkenfrei
Termenul este sinonim cu Funkenfreie.
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2008-06-04 12:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nicht funkenreißend = funkenfrei
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...