Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rotpreis
Romanian translation:
preţul roşu
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Jul 19, 2007 16:47
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Rotpreis
German to Romanian
Marketing
Retail
parfumerie online
Seara bună,
din păcate nu am context, este tipica localizare în care nu ai context, dar bănuiesc că e vorba de vreo ofertă specială. Am rabat, reducere, Happy Hour... şi acum Rotpreis.
Ştie cineva ce înseamnă?
Mulţumiri.
din păcate nu am context, este tipica localizare în care nu ai context, dar bănuiesc că e vorba de vreo ofertă specială. Am rabat, reducere, Happy Hour... şi acum Rotpreis.
Ştie cineva ce înseamnă?
Mulţumiri.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | preţul roşu |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Jul 19, 2007 17:51: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
preţul roşu
Ştiu că e mot-a-mot, dar în marketing-ul de la noi încă nu s-a încetăţenit decît sub forma "reduceri".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Păcat că nu pot să-ti acord 400 pcte, că nu ştii din ce m-ai scăpat!"
Discussion