Jan 12, 2008 17:05
16 yrs ago
German term
technische Varianten
German to Russian
Other
Agriculture
картофель
Так называется одна из тем семинара для специалистов по выращиванию картофеля:
Vergleich technischer Varianten bei der Pflanzung und Pflege von Kartoffelbeständen.
technische Varianten?
Vergleich technischer Varianten bei der Pflanzung und Pflege von Kartoffelbeständen.
technische Varianten?
Proposed translations
39 mins
Selected
Технические варианты
А, почему, собственно, не так - впрямую? Техника и технология - далеко не одно и то же. При одной и той же Технологии можно
применять различную Технику. И это вполне может быть предметом семинара. Думаю, в его программе технологические аспекты рассматриваются отдельно.
Фирма «Grimme» Grimme, картофельная техника, уборка картофеля ...
Этот сайт может нанести вред Вашему компьютеру.
Набор техники Grimme, проверенной на практике в различных зонах выращивания картофеля и адаптированной к работе в самых сложных почвенно-климатических ...
www.techagro.ru/techagro.ru/grimme.asp.htm - Похожие страницы
Современная техника для выращивания и уборки картофеля ...
Правда, хозяйства, которые используют современную технику и интенсивные технологии выращивания картофеля, можно пересчитать по пальцам. ...
www.lol.org.ua/rus/showart.php?id=36735 - 48k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Техника — Википедия
Слово «техника» также означает «способ изготовления чего-либо» — например, техника живописи, техника выращивания картофеля и т. п. ...
ru.wikipedia.org/wiki/Техника - 71k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Техника по назначению
Кормораздаточная техника: миксеры-раздатчики, измельчители. Техника для выращивания картофеля. Техника для выращивания картофеля: картофелесажалки, ...
www.rusfield.ru/technics/aim.html - 10k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Пресс-релизы 10 октября 2007 - Пресс-служба Администрации ...
Приморские сельхозпроизводители применили новую технику выращивания картофеля. На семинаре-совещании, которое состоялось в хозяйстве «Фаворит» Чугуевкого ...
www.primorsky.ru/press/read/?viewmode=print&id=11879 - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
применять различную Технику. И это вполне может быть предметом семинара. Думаю, в его программе технологические аспекты рассматриваются отдельно.
Фирма «Grimme» Grimme, картофельная техника, уборка картофеля ...
Этот сайт может нанести вред Вашему компьютеру.
Набор техники Grimme, проверенной на практике в различных зонах выращивания картофеля и адаптированной к работе в самых сложных почвенно-климатических ...
www.techagro.ru/techagro.ru/grimme.asp.htm - Похожие страницы
Современная техника для выращивания и уборки картофеля ...
Правда, хозяйства, которые используют современную технику и интенсивные технологии выращивания картофеля, можно пересчитать по пальцам. ...
www.lol.org.ua/rus/showart.php?id=36735 - 48k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Техника — Википедия
Слово «техника» также означает «способ изготовления чего-либо» — например, техника живописи, техника выращивания картофеля и т. п. ...
ru.wikipedia.org/wiki/Техника - 71k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Техника по назначению
Кормораздаточная техника: миксеры-раздатчики, измельчители. Техника для выращивания картофеля. Техника для выращивания картофеля: картофелесажалки, ...
www.rusfield.ru/technics/aim.html - 10k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Пресс-релизы 10 октября 2007 - Пресс-служба Администрации ...
Приморские сельхозпроизводители применили новую технику выращивания картофеля. На семинаре-совещании, которое состоялось в хозяйстве «Фаворит» Чугуевкого ...
www.primorsky.ru/press/read/?viewmode=print&id=11879 - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "технические варианты. Спасибо!"
2 mins
(агро)технологии
-
4 mins
варианты технологии (выращивания картофеля)
...
1 hr
писать варианты технологий - это калька. Я бы написала: различные технологии
...
Something went wrong...