Oct 29, 2017 17:28
6 yrs ago
German term
Verstelltasche
German to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
Коллеги, какое специфическое значение имеет в данном сочетании слово Tasche? Речь идет о запасной части для сельскохозяйственной техники. Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Кронштейн для регулировки ширины захвата | Marina Chernyayeva |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Кронштейн для регулировки ширины захвата
Кронштейн для регулировки ширины захвата
Die Verstelltaschen des EuroTitan sind fest mit dem Rahmen verschraubt. Dadurch werden große Stabilität,
zuverlässige Dauerfestigkeit und hohe Passgenauigkeit erreicht.
+ фото
http://www.landtechnik-hormersdorf.de/files/Datenblatt-Aufsa...
The EuroTitan adjustment brackets are bolted solidly to the frame giving great strength and reliable solidity with a high standard of precision.
https://www.linguee.com/german-english/translation/verstellt...
brackets сущ. | Вебстер | фразы
… общ. кронштейн;
https://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=brackets &l1=1
Кронштейн корпуса плуга EuroTitan со ступенчатой регулировкой ширины захвата надежно закреплены на раме с помощью болтов, что обеспечивает хорошую прочность и надежность соединения при высокой точности посадки. + фото
https://lemken.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Produkte/...
Die Verstelltaschen des EuroTitan sind fest mit dem Rahmen verschraubt. Dadurch werden große Stabilität,
zuverlässige Dauerfestigkeit und hohe Passgenauigkeit erreicht.
+ фото
http://www.landtechnik-hormersdorf.de/files/Datenblatt-Aufsa...
The EuroTitan adjustment brackets are bolted solidly to the frame giving great strength and reliable solidity with a high standard of precision.
https://www.linguee.com/german-english/translation/verstellt...
brackets сущ. | Вебстер | фразы
… общ. кронштейн;
https://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=brackets &l1=1
Кронштейн корпуса плуга EuroTitan со ступенчатой регулировкой ширины захвата надежно закреплены на раме с помощью болтов, что обеспечивает хорошую прочность и надежность соединения при высокой точности посадки. + фото
https://lemken.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Produkte/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...