German to Russian Other Chemistry; Chem Sci/Eng

Abb. 2 und 3 zeigen REM-Aufnahmen der Oberflächenbeschaffenheit von konventionellen Pigmenten (hier Cornflake, Abb. 2) und PVD-Pigmenten (Abb. 3) im Vergleich.
Die Abwesenheit von etwaigen Oberflächendefekten der PVDs hat ein hohes Maß an gerichteter Reflexion zur Folge [1].
Bei der Produktion wird vollkommen auf Schmiermittel (z. B. Stearin- oder Ölsäure) verzichtet.
Die Pigmente weisen folglich ausgezeichnete non-leafing-Eigenschaften auf, was sie für Anwendungen prädestiniert, bei denen es auf Abriebfestigkeit, Zwischenschichthaftung und Einfärbevermögen (z. B. zur Erzeugung polychromatischer Effekte) ankommt.
Eine SiO2-Ummantelung oder eine Additivbehandlung sorgen als weitere Herstellungsschritte für die nötige Stabilität der Metallic-Pigmente für wasserbasierende Beschichtungen.
Speziell die Silikateinkapselung der Pigmente bietet einen interessanten Mehrwert:
Die Beschichtungen benötigen keinerlei zusätzlichen Klarlack.
Neben einer hohen Stabilität führt die Einkapselung zudem zu einer verbesserten Zwischenschichthaftung bei ***Mehrschichtapplikationen***.

Mehrschichtapplikationen