Sep 25, 2010 15:41
13 yrs ago
немецкий term
Körperkante
немецкий => русский
Техника
Техника (в целом)
способ и устройство для удаления покрытия с колёс транспортного средства, а также установка для обработки поверхности
Mit einer Bildverarbeitungseinrichtung, die wenigstens eine Kamera und eine damit verbundene Verarbeitungseinheit umfasst, können Körperkanten des Fahrzeugrads ermittelt werden, um die räumliche Lage des Fahrzeugrads gegenüber der Strahlungsquelle zu ermitteln.
грани тела???
ссылка на все вопросы
http://www.wipo.int/pctdb/en/fetch.jsp?SEARCH_IA=EP200900115...
грани тела???
ссылка на все вопросы
http://www.wipo.int/pctdb/en/fetch.jsp?SEARCH_IA=EP200900115...
Proposed translations
(русский)
| 4 | линия видимого контура колеса, контур колеса |
Yuri Dubrov
|
| 4 | кромки диска (корпуса) колеса |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | кант диска |
Auto
|
Proposed translations
1 час
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
967
Selected
линия видимого контура колеса, контур колеса
обработка центрального отверстия, внутреннего окончательного контура колеса и части наружного контура колеса. •- обработка лицевого контура колеса и части ...
www.sa-group.biz/about/exklusiv/ - Сохраненная копия
www.sa-group.biz/about/exklusiv/ - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 мин
AndriyRubashnyy
Native in русский
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский 
, русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1011
кромки диска (корпуса) колеса
Radkörper диск колеса
#
Техрегламент о безопасности колесных транспортных средств
- [ Diese Seite übersetzen ]
11 окт 2009 ... И увидите, что как правило оно и зафиксировано или на уровне кромки диска колеса или ближе..., на уровне края покрышки. ...
ua.autoreview.ru/forum/forum20/.../messages/?PAGE... - Im Cache
#
Проблема со снятием колеса [Архив] - Российский автоклуб Hyundai ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
28 Beiträge - 24 Autoren - Letzter Eintrag: 11. Aug. 2007
Помощник держит доску (40 мм - все равно треснула в конце) шириной около 12 см на уровне нижней кромки диска колеса, прижимая ее к шине и ...
www.elantraclub.ru/forum/archive/index.php/t-734.html - Im Cache
#
Техрегламент о безопасности колесных транспортных средств
- [ Diese Seite übersetzen ]
11 окт 2009 ... И увидите, что как правило оно и зафиксировано или на уровне кромки диска колеса или ближе..., на уровне края покрышки. ...
ua.autoreview.ru/forum/forum20/.../messages/?PAGE... - Im Cache
#
Проблема со снятием колеса [Архив] - Российский автоклуб Hyundai ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
28 Beiträge - 24 Autoren - Letzter Eintrag: 11. Aug. 2007
Помощник держит доску (40 мм - все равно треснула в конце) шириной около 12 см на уровне нижней кромки диска колеса, прижимая ее к шине и ...
www.elantraclub.ru/forum/archive/index.php/t-734.html - Im Cache
13 час
кант диска
Колесные диски делятся на две большие группы: стальные и сделанные из легких ... Уменьшение массы колеса положительно сказывается на динамике автомобиля, ... после первой зимы обычно начинают давать утечку воздуха по канту диска, ...
www.rimeks.ru/index.php?town...id...
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2010-09-26 05:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Еще: кант колесного диска
Сообщений: 15 - Авторов: 6 - Последнее сообщение: 4 фев 2009
+ кант колесного диска 700 руб. итого: 12300 руб. Получаю в марте, ставлю и тестирую, думаю по окончанию сезона будет резюме. ...
mangacar.ru/forum/viewtopic.php?f=22...
www.rimeks.ru/index.php?town...id...
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2010-09-26 05:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Еще: кант колесного диска
Сообщений: 15 - Авторов: 6 - Последнее сообщение: 4 фев 2009
+ кант колесного диска 700 руб. итого: 12300 руб. Получаю в марте, ставлю и тестирую, думаю по окончанию сезона будет резюме. ...
mangacar.ru/forum/viewtopic.php?f=22...
Something went wrong...