тут понятно чего переключатели.

Правда есть одна засада:
само устройство (очевидно Gaskochfeld/kochstelle) тоже переводится как "варочная панель". Т.е. получается панель панели, но тут уж сложно, и, возможно, несовсем корректно было бы, это обойти....

двухконтурная конфорка. переключатели поворотные. Цены. Bosch NGU4151. ... ? Обычным считается переднее расположение панели управления; реже встречаются варочные поверхности с боковым управлением.
2/5
Варочные панели Bosch: выбор по параметрам, цены...
torg.mail.ru›Варочные панели
Продажа варочных панелей Bosch - 171 предложение от интернет-магазинов. Покупайте варочные панели бош с ... всего - 4 • Газ-контроль конфорок: есть • Тип управления: механическое • Переключатели: поворотные • Электроподжиг: есть...
Варочные панели Bosch – качество выше цены | Идея Меню
IdeaMenu.ru›varochnye-paneli-bosch-kachestvo…ceny/
У комбинированных варочных панелей Bosch, как правило, независимый тип управления с помощь поворотных переключателей, различные размеры рабочих поверхностей.