Acquis Communautaire
Russian translation: общий свод законодательных актов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:34 Sep 22, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / сфера финансовых услуг | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 09:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | общий свод законодательных актов |
|
Answers
7 mins confidence: 
общий свод законодательных актов Explanation: acquis communautaire эк., юр., франц. общий свод законодательных актов*, единая нормативная база* (совокупность правовых норм, выработанных Европейским Союзом; каждая страна, желающая вступить в Европейский Союз, обязана придерживаться этих правовых норм) Синонимы: acquis http://hghltd.yandex.com/yandbtm?url=http://ecsocman.edu.ru/... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-09-22 17:49:51 GMT) -------------------------------------------------- Естественно, при желании можно добавить "Европейского Союза". То есть общий свод законодательных актов Европейского Союза или нормативная база Европейского Союза |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations