Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
spekulativ
Russian translation:
используя спекулятивную тактику
Added to glossary by
daniele
Feb 17, 2010 04:33
14 yrs ago
German term
spekulativ
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Трейдинг
... Wie wir dort erkennen, verlaufen
die Korrekturen (Punkt 2 nach Punkt 3) auf den kleineren Zeiteinheiten bis an
die jeweiligen Trendlinien der größeren Zeiteinheit heran.
Der Trader könnte in diesem Fall in die laufende Korrektur hinein, also in der
Nähe der Trendlinie, spekulativ eine Position in Richtung des untergeordneten Trends
eröffnen.
У слова spekulativ несколько значений, поэтому, чтобы избежать разночтения, предлагаю обсудить Ваш вариант перевода в данном контексте.
die Korrekturen (Punkt 2 nach Punkt 3) auf den kleineren Zeiteinheiten bis an
die jeweiligen Trendlinien der größeren Zeiteinheit heran.
Der Trader könnte in diesem Fall in die laufende Korrektur hinein, also in der
Nähe der Trendlinie, spekulativ eine Position in Richtung des untergeordneten Trends
eröffnen.
У слова spekulativ несколько значений, поэтому, чтобы избежать разночтения, предлагаю обсудить Ваш вариант перевода в данном контексте.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | используя спекулятивную тактику |
Auto
|
Proposed translations
1 hr
Selected
используя спекулятивную тактику
Der Trader könnte in diesem Fall ... spekulativ eine Position in Richtung des untergeordneten Trends eröffnen.
В этом случае трейдер, используя спекулятивную тактику, мог бы открыть позицию в направлении второстепенного тренда.
После открытия позиции PIAdviser удерживает прибыль с помощью защитных тактик. ... Защитные тактики PIAdviser основываются на основном правиле трейдинга: ... ценовом движении на рынке выгоднее использовать спекулятивную тактику. ...
robot.zerich.ru/cours2.php
В этом случае трейдер, используя спекулятивную тактику, мог бы открыть позицию в направлении второстепенного тренда.
После открытия позиции PIAdviser удерживает прибыль с помощью защитных тактик. ... Защитные тактики PIAdviser основываются на основном правиле трейдинга: ... ценовом движении на рынке выгоднее использовать спекулятивную тактику. ...
robot.zerich.ru/cours2.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...