Mar 23, 2019 10:41
5 yrs ago
German term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Jahresergebnis
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Отчет о результатах хозяйственной деятельности
Die Firmengruppe Х erzielte 2018 ein Jahresergebnis von Х Mio. € und liegt damit leicht über Vorjahresniveau.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | итог хозяйственного года |
Nelli Chernitska
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
итог хозяйственного года
hПоложительный итогttp://www.mein-wirtschaftslexikon.de/j/jahresergebnis.php
Положительный итог
профицит
Прибыль
Положительный итог
профицит
Прибыль
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Нелли и Эдгар!"
5 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
98
см.
за 2018 год группа компаний добилась показателя....
Оборот ли это, или прибыль из приведенного контекста не ясно, да и какой это год, финансовый или хозяйственный или еще какой, я без нужды бы не уточнял.
Оборот ли это, или прибыль из приведенного контекста не ясно, да и какой это год, финансовый или хозяйственный или еще какой, я без нужды бы не уточнял.
Something went wrong...