Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Fixpunktauskleidung
русский translation:
Обшивка с креплением в фиксированных точках.
Added to glossary by
Nelli Chernitska
Oct 17, 2016 09:32
7 yrs ago
немецкий term
Fixpunktauskleidung
немецкий => русский
Прочее
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Плиты из фторопласта
Fixpunktauskleidung eines Rauchgaskanals aus SIMONA® PFA Platten
Proposed translations
(русский)
| 3 +3 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 4 | обшивка опорной точки |
Dmitry Nikulin
|
Change log
Oct 18, 2016 13:18: Nelli Chernitska Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 час
Nelli Chernitska
Native in русский
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
s.u.
Обшивка с характерными (фиксированными) температурными точками
In besonders kritischen Anwendungsbereichen wie in Wärmetauschergehäusen oder in Rohgaskanälen, wo ständig Schwefelsäure
mit hoher Konzentration bei gleichzeitig hoher Temperatur anfällt, setzt REMA TIP TOP Auskleidungen auf Basis PTFE-M
(Polytetrafluorethylen) ein. Diese Auskleidung zeichnet sich durch hohe Temperatur- und Säurebeständigkeit aus. Hierbei handelt
es sich um eine sogenannte Fixpunktauskleidung. Die PTFE-M Folie wird mit einer genau berechneten Anzahl an Fixpunkten mit
dem Untergrund mechanisch befestigt. Unser spezieller Werkstoff REMAFLON auf Basis PTFE (Polytetrafluorethylen) mit einer verklebefreundlichen
Unterschicht wird in Bereichen eingesetzt, wo Antihafteigenschaften erforderlich sind, wie z. B. zur Vermeidung
von Gipsanbackungen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-10-17 10:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Обшивка, крепящаяся в фиксированных точках.
In besonders kritischen Anwendungsbereichen wie in Wärmetauschergehäusen oder in Rohgaskanälen, wo ständig Schwefelsäure
mit hoher Konzentration bei gleichzeitig hoher Temperatur anfällt, setzt REMA TIP TOP Auskleidungen auf Basis PTFE-M
(Polytetrafluorethylen) ein. Diese Auskleidung zeichnet sich durch hohe Temperatur- und Säurebeständigkeit aus. Hierbei handelt
es sich um eine sogenannte Fixpunktauskleidung. Die PTFE-M Folie wird mit einer genau berechneten Anzahl an Fixpunkten mit
dem Untergrund mechanisch befestigt. Unser spezieller Werkstoff REMAFLON auf Basis PTFE (Polytetrafluorethylen) mit einer verklebefreundlichen
Unterschicht wird in Bereichen eingesetzt, wo Antihafteigenschaften erforderlich sind, wie z. B. zur Vermeidung
von Gipsanbackungen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-10-17 10:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Обшивка, крепящаяся в фиксированных точках.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 мин
Dmitry Nikulin
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий
Something went wrong...