Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Doppelringscchlüssel
русский translation:
ключи кольцевые двусторонние
Added to glossary by
Sybille Brückner
Nov 23, 2006 11:43
17 yrs ago
немецкий term
Германия
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: немецкий 
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий, немецкий => английский, and 1 more.
Doppelringscchlüssel
немецкий => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
(aus einer Werkzeugliste)
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | ключи кольцевые двусторонние |
erika rubinstein
|
| 5 +1 | двусторонний замкнутый (гаечный) ключ |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
3 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
ключи кольцевые двусторонние
...
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
: двойные http://teacode.com/online/udc/62/621.883.24.html
35 мин
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Erika
"
+1
7 мин
двусторонний замкнутый (гаечный) ключ
Wortwörtlich aus: De-Ru Wb der Maschinenelemente.
Peer comment(s):
| agree |
Aliaksandr Shamiakin
: Согласен: двусторонний гаечный ключ (замкнутый)
19 час
|
|
Спасибо!
|
Discussion