немецкий => русский Техника Механика / Инженерная механика

Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ñ ïåðåâîäîì. Ðå÷ü èäåò î ïðîñåèâàþùåé ìàøèíå \"ïëîñêèé ãðîõîò\", êîíòåêñò òàêîé:
Die Plansiebmaschine wird zur Größen-sepaierung der unterschiedlichsten Mate-rialgemische eingesetzt. Beim Siebvor-gang wird das Material durch die große, horizontale Kreisschwingbewegung be-sonders schonend behnadelt. Ein Auf-stellen und längsseitiges Durchfallen des Siebgutes wird dadurch völlig ausge-schlossen. Die ausgesiebten Fraktionen wiesen eine äußerst hohe Qualität auf, für den Siebvorgang die gesamte Siebfläche zur Verfügung steht.