Feb 18, 2016 17:12
8 yrs ago
German term
Vollkunststoff
German to Russian
Other
Medical (general)
Klinikbett
Liegefläche aus Vollkunststoff (HPL)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | цельный HPL-пластик / цельный пластик HPL |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | 1) полностью из пластика; 2) полностью из пластмассы |
Auto
|
| 3 | целиком из HPL-пластика |
Irina Git
|
Proposed translations
+2
5 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Selected
цельный HPL-пластик / цельный пластик HPL
peregorodkalab.ru›catalog/proekty/coral-club-…
Лицевые стороны секций отделаны цельным HPL-пластиком на всю высоту. Верхняя направляющая и торцевой профиль окрашены в цвет, по каталогу RAL, исходя из требований дизайн-проекта.
Лицевые стороны секций отделаны цельным HPL-пластиком на всю высоту. Верхняя направляющая и торцевой профиль окрашены в цвет, по каталогу RAL, исходя из требований дизайн-проекта.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
1) полностью из пластика; 2) полностью из пластмассы
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="полностью и...
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="полностью и...
HPL - high pressure laminate - ламинат высокого давления
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2016-02-19 07:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Liegefläche aus Vollkunststoff (HPL)
ложе полностью из пластика (пластмассы) (HPL)
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="полностью и...
HPL - high pressure laminate - ламинат высокого давления
--------------------------------------------------
Note added at 13 час (2016-02-19 07:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
Liegefläche aus Vollkunststoff (HPL)
ложе полностью из пластика (пластмассы) (HPL)
1 day 5 hrs
целиком из HPL-пластика
-
Something went wrong...