Schnelligkeitsausdauer

Russian translation: Скоростная выносливость

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schnelligkeitsausdauer
Russian translation:Скоростная выносливость
Entered by: Alexander Ryshow

10:55 May 13, 2009
German to Russian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Футбол
German term or phrase: Schnelligkeitsausdauer
Воспитание оного / оной является целью одного из упражнений на тренировке у футболистов.
Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 14:46
Скоростная выносливость
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2009-05-13 10:57:27 GMT)
--------------------------------------------------

#
Скоростная выносливость. Комментарии : Дневники на КП
- [ Diese Seite übersetzen ]
Решил на две недельки забыть про спринт и тренировать скоростную выносливость на 200 и 400 м комплекс и в/c. Повлияли на это решение и внешние факторы. ...
blog.kp.ru/users/1234389/post33762708/ - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Фитнес-спорт
- [ Diese Seite übersetzen ]
Скоростная выносливость – способность противостоять утомлению в субмаксимальных по скорости нагрузках. Силовая выносливость. Силовая выносливость ...
www.bestfitnes.ru/sport.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Баскетбольный Форум -> Скоростная выносливость и выносливость
- [ Diese Seite übersetzen ]
наверно повышать. и в твоём случае речь идет не о скоростной выносливости именно. скакалка подойдет как один из вариантов. ...
www.basketforum.ru/topic2372.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 14:46
Grading comment
Благодарю!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Скоростная выносливость
AndriyRubashnyy
4спринтерская выносливость
tschingite


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Скоростная выносливость


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2009-05-13 10:57:27 GMT)
--------------------------------------------------

#
Скоростная выносливость. Комментарии : Дневники на КП
- [ Diese Seite übersetzen ]
Решил на две недельки забыть про спринт и тренировать скоростную выносливость на 200 и 400 м комплекс и в/c. Повлияли на это решение и внешние факторы. ...
blog.kp.ru/users/1234389/post33762708/ - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Фитнес-спорт
- [ Diese Seite übersetzen ]
Скоростная выносливость – способность противостоять утомлению в субмаксимальных по скорости нагрузках. Силовая выносливость. Силовая выносливость ...
www.bestfitnes.ru/sport.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Баскетбольный Форум -> Скоростная выносливость и выносливость
- [ Diese Seite übersetzen ]
наверно повышать. и в твоём случае речь идет не о скоростной выносливости именно. скакалка подойдет как один из вариантов. ...
www.basketforum.ru/topic2372.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten

AndriyRubashnyy
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Благодарю!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
5 mins
  -> Спасибо, Эдгар :)

agree  Avstriak: в отличие от силовой выносливости
8 mins
  -> Спасибо!

agree  Eugen01
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
спринтерская выносливость


Explanation:
Кириллов А.А.
Методы исследования и контроля выносливости футболистов : Метод. разраб. для слушателей ВШТ и студентов ГЦОЛИФКа (2-4 г. обучения) / Кириллов А.А.; ГЦОЛИФК. - М., 1992. - 31 с.



Example sentence(s):
  • -- 1. футбол. 2. тестирование. 3. выносливость скоростная. 4. педагогическое исследование. 5. спринтерская выносливость.

    Reference: http://lib.sportedu.ru/BiblCard.idc?DocID=79326&DocQuerID=NU...
tschingite
Russian Federation
Local time: 14:46
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
Notes to answerer
Asker: А в чём отличие от скоростной?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search