German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Instalaciones hidráulicas

"Für den Spülvorgang sind die Servoventile durch Spülplatten oder Wegeventile gleicher Nenngröße zu ersetzen."

Tengo claro el significado del término y su función en la instalación, sin embargo no logro dar con el término apropiado en castellano. Lo máximo que he encontrado es "placa de lixiviación" pero creo que no es la traducción correcta.

Gracias de antemano.