Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
umtobt
Spanish translation:
turbulento
Added to glossary by
Anguiano Pérez (X)
Mar 8, 2002 09:53
22 yrs ago
German term
umtobt
Non-PRO
German to Spanish
Art/Literary
History
History
die bezihungen, wie sie die theorien vermitteln, besonders leicht in einer zeit ausstarben, wo der Weg nach Delphi von Streitigkeiten so umtobt war....
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | turbulento |
Katrin Zinsmeister
|
| 5 | raged round |
Pro Lingua
|
Proposed translations
4 hrs
Katrin Zinsmeister
Native in German
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
turbulento
"umtoben" se utiliza normalmente para vientos, por lo tanto -sin conocer mayor contexto- te propondría "en un período durante el cual las disputas hicieron turbulento el camino a Delfos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Pro Lingua
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
raged round
umtoben (umtosen):
to rage round, to storm round, to roar round
Ref.: Pons
to rage round, to storm round, to roar round
Ref.: Pons
Something went wrong...