Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rücklagenbildung
Spanish translation:
creación de fondos de reserva
Added to glossary by
Agustina González Grucci
May 21, 2012 12:04
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Rücklagenbildung
German to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Alguien sabe como se dice "Rücklagenbildung"?, se trata de una cuenta de reservas.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | creación de fondos de reserva |
Agustina González Grucci
|
Change log
Jun 4, 2012 06:34: Agustina González Grucci Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Agustina González Grucci
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Master in Translation and Master of Laws
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
creación de fondos de reserva
Puedes ver el diccionario Becher, que traduce "Rücklage" como reserva, fondos de reserva, dotación de previsiones. La opción dependerá del contexto ¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Wöhlk
3 mins
|
| agree |
Daniel Gebauer
14 mins
|
| agree |
Dámaris Zijlstra (X)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion