German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Inspektionsmaschine, Labortechnik

Estimados colegas:

Se trata de un dispositivo, en un sistema automatizado de inspecci�n que dispone de varias ruedas estrella de inspecci�n y transporte (alimentaci�n, inspecci�n, salida). Para la inspecci�n hace falta adaptar los receptores de la rueda estrella de inspecci�n de tal manera que se puedan inspeccionar los recipientes uno por uno a una velocidad adecuada, sin producir ruido excesivo y sin que la m�quina empiece a �vibrar�. En ingl�s se le llama �pitch converter�. �C�mo se llama este dispositivo en espa�ol?

Gracias de antemano por su ayuda y cordiales saludos,
Claudia