Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tagebaurestloch
Spanish translation:
Explotación a cielo abierto abandonada
Added to glossary by
Susana Cancino (X)
Jan 30, 2002 12:08
22 yrs ago
German term
Tagebaurestloch
German to Spanish
Other
Sanierung von ehemaligen Tagebaugeländen
Proposed translations
(Spanish)
3 | "Explotación a cielo abierto abandonada" o "...sin restaurar" | Fermín Rodríguez |
Proposed translations
54 mins
Selected
"Explotación a cielo abierto abandonada" o "...sin restaurar"
Aunque extensa me parece una buena solución. Consulta el informe adjunto de la red para más información al respecto.
Se me ocurre el ejemplo de los "Baggerseen" en Alemania, en muchos de los casos son la restauración (Sanierung) de este tipo de impactos medioambientales. En español serían las lagunas que se mencionan en dicho artículo.
Saludos, espero haber aportado mi granito de arena.
Se me ocurre el ejemplo de los "Baggerseen" en Alemania, en muchos de los casos son la restauración (Sanierung) de este tipo de impactos medioambientales. En español serían las lagunas que se mencionan en dicho artículo.
Saludos, espero haber aportado mi granito de arena.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!
Es más o menos lo que esperaba.
"
Something went wrong...