Non-PRO Homework / test German to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

saludos, me suena un poco rara mi versión. ¿alguien me puede dar su opinión? gracias .

Die Handlungsrelevanz von WErten ist nach wie vor nicht unumstritten. Dies ist nicht zuletzt deshalb der Fall, weil der empirische Nachweis aufgrund der Komplexität und des hohen Abstraktionsgrades des Konstruktes einerseits und der Vielzahl intervenierender Variablen andererserits nur schwer zu finden ist.

mi borrador:
La relevancia de actuación de los valores continua siendo discutible. Lo cual no es en último lugar el caso, porque sea difícil la comprobación empírica debido a la complejidad y al alto grado de abstracción del constructo, por un lado, y por el otro, debido a las múltiples variables que intervienen.