Para poder ubicar mi propuesta en el contexto, voy a dar estas equivalencias a los siguientes elementos, aunque sin duda tú estarás utilizando otros:

Prallleisten = listones de impacto
Mahlschwinge = balancín de molienda
Schlagleisten = brazo bastidor
Verstellspindel = husillo de ajuste

El espacio entre los listones de impacto del balancín de molienda y el círculo que describe el brazo batidor en su recorrido se gradúa desde fuera mediante un husillo de ajuste. El control del espacio de trituración se realiza a través de las puertas inferiores provistas con cierres de resorte.

Cabe imaginar que al reducir o aumentar ese espacio, se reduce o se aumenta el tamaño de las piezas trituradas resultantes.

Saludos en esta tarde de domingo,

V