La impregnación o teñido por cuña consiste en pasar los géneros por una máquina fulard de alto rendimiento. Esta máquina no contiene una cuba de teñir. En lugar de la cuba, en esta máquina se hacen pasar los géneros desde arriba a través de dos cilindros. Se introduce el líquido del baño de teñido en la cuña entre los dos cilindros, allí los géneros se impregnan con el baño y el líquido sobrante es exprimido por los propios cilindros. De esa manera el volumen necesario de baño es menor que con las máquinas fulard convencionales con cuba de teñir.

Llego a esta aproximación al término basándome en el excelente glosario que hallarás en la página:

http://www.oekopro.de/amtshilfe/HinweiseBayernAnhang38_07-20...

Saludos,

Val