This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 2, 2010 18:57
13 yrs ago
German term
*Ladenbaukonzept*
German to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Tiendas de ropa
Segunda pregunta:
En referencia a la ubicación de la tienda se lee:
ERSTKLASSIGE LAGE MIT EIGENEM INNOVATIVEN *LADENBAUKONZEPT*
No sé cómo traducir Ladenbau. En varias páginas web en inglés lo he visto traducido como shopfitting. Pero y en castellano?
UBICACIÓN DE PRIMERA CLASE CON UN CONCEPTO DE ??? PROPIO INNOVADOR
Gracias de nuevo por sus sugerencias!
En referencia a la ubicación de la tienda se lee:
ERSTKLASSIGE LAGE MIT EIGENEM INNOVATIVEN *LADENBAUKONZEPT*
No sé cómo traducir Ladenbau. En varias páginas web en inglés lo he visto traducido como shopfitting. Pero y en castellano?
UBICACIÓN DE PRIMERA CLASE CON UN CONCEPTO DE ??? PROPIO INNOVADOR
Gracias de nuevo por sus sugerencias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | diseño/concepto de tienda | Miriam Perez Mariano |
4 +1 | concepto innovador en el diseño de instalaciones comerciales | aschewe |
Proposed translations
+1
14 mins
diseño/concepto de tienda
Saludos :-)
+1
1 hr
concepto innovador en el diseño de instalaciones comerciales
Otra opción!
Something went wrong...