Nov 1, 2011 18:26
12 yrs ago
German term

Fernsehbereich

Non-PRO German to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion
Buenas tardes,

estoy traduciendo información sobre unas botas de montaña y he encontrado este término, no consigo encajarlo en el resto de la descripción de las características de estas botas. Aparece en este contexto:

Gehfalte im Fersenbereich

Sería, pliegues en...??

Muchas gracias,

Un saludo,

Ester
Proposed translations (Spanish)
5 +2 zona del talón (Fersenbereich)
Change log

Nov 1, 2011 18:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

zona del talón (Fersenbereich)

Saludos, c.
Peer comment(s):

agree Kornelia Berceo-Schneider : Si, o simplemente talón. Lo del Fernsehbereich sería un typo, verdad?? :)))
1 hr
Muchas gracias, Kornelia. Sí, como dices, también solamente talón... (y lo del Fernsehbereich, sí, una errata en toda regla ;), saludos.
agree René Cofré Baeza
1 hr
Muchas gracias, René
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search