Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konfektioniererei
Spanish translation:
departamento de confección/producción
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Nov 7, 2014 20:06
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Konfektioniererei
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Um dieses Ziel erreichen zu können, ist die Anschaffung neuer Maschinen für die Strickerei, in der zweischichtig gearbeitet wird, und für die Konfektioniererei notwendig. 500000DM sind dafür vorgesehen. Klinghammer: "Wir haben uns für den selbständigen Weg entschieden und müssen unsere Finanzen übersehen können".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | departamento de confección/producción |
Kornelia Berceo-Schneider
|
Proposed translations
19 mins
Kornelia Berceo-Schneider
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
departamento de confección/producción
Es una forma un poco antigua de expresarlo, también algo regional.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion