Oct 12, 2020 08:17
3 yrs ago
9 viewers *
German term

gelippt

German to Spanish Other Wine / Oenology / Viticulture
Es geht um verschiedene Weingläser und deren Beschreibung

"Das Weißweinglas für fruchtige und feine Weine besticht durch verführerische Eleganz des Kelches und leicht gelippten Rand."
oder
"Der fruchtbetonte, pikant-würzige Charakter des Roséweines wird durch die Kelchform und den nach außen gelippten Glasrand des mundgeblasenen Roséglases bestens unterstützt."

Danke!
Proposed translations (Spanish)
4 (y su pequeño) reborde

Proposed translations

10 mins
Selected

(y su pequeño) reborde

seguro que se puede decir con más elegancia, pero ese es el sentido

un saludo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search