Oct 12, 2020 08:17
3 yrs ago
9 viewers *
German term
gelippt
German to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Es geht um verschiedene Weingläser und deren Beschreibung
"Das Weißweinglas für fruchtige und feine Weine besticht durch verführerische Eleganz des Kelches und leicht gelippten Rand."
oder
"Der fruchtbetonte, pikant-würzige Charakter des Roséweines wird durch die Kelchform und den nach außen gelippten Glasrand des mundgeblasenen Roséglases bestens unterstützt."
Danke!
"Das Weißweinglas für fruchtige und feine Weine besticht durch verführerische Eleganz des Kelches und leicht gelippten Rand."
oder
"Der fruchtbetonte, pikant-würzige Charakter des Roséweines wird durch die Kelchform und den nach außen gelippten Glasrand des mundgeblasenen Roséglases bestens unterstützt."
Danke!
Proposed translations
(Spanish)
4 | (y su pequeño) reborde | Teresa Mozo |
Proposed translations
10 mins
Selected
(y su pequeño) reborde
seguro que se puede decir con más elegancia, pero ese es el sentido
un saludo
un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...