GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Mar 8, 2005 |
German to Swedish translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / direktiv | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hans Harding Local time: 21:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | direktiv.... |
| ||
3 | anpassningsdirektiv |
|
direktiv.... Explanation: direktiv 2004/73/EG om anpassning till ........... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anpassningsdirektiv Explanation: Officiellt namn: Kommissionens direktiv 2004/73/EG av den 29 april 2004 om anpassning till tekniska framsteg för tjugonionde gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen Förmodligen är det ok att som du anta att anpassningsdirektiv är en acceptabel förkortning av namnet. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.