Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fortschsrittanzeige
Swedish translation:
förloppsindikator
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Apr 8, 2008 11:13
16 yrs ago
German term
Fortschsrittanzeige
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Dryckesindustrin
I en programtext står följande:
"Fortschrittsanzeige bei Datenübertragung"
Jag kommer inte ihåg vad man kallar den där rutan med liggande stolpe som visar hur många procent av jobbet som har kopierats.
Progressmätare förekommer några gånger, men jag vet att det heter något annat, men kommer inte på det.
Den engelska termen är "process displa".
"Fortschrittsanzeige bei Datenübertragung"
Jag kommer inte ihåg vad man kallar den där rutan med liggande stolpe som visar hur många procent av jobbet som har kopierats.
Progressmätare förekommer några gånger, men jag vet att det heter något annat, men kommer inte på det.
Den engelska termen är "process displa".
Proposed translations
(Swedish)
4 +4 | förloppsindikator | Klas Törnquist |
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
förloppsindikator
Kan väl duga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack, Klas!"
Something went wrong...