Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lasteintragung
Swedish translation:
att last överförs till
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Jul 16, 2006 17:22
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Lasteintragung
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Byggupphandling
Kontext:
"Die Anbindungen an den Bau sind so auszuführen, dass alle Bewegungen des Baukörpers und der Bauelemente ohne Lasteintragung in die Bauelemente aufgenommen werden können. "
Så här definieras det på nätet:
http://www.baumarkt.de/lexikon/Lasteintragung.htm
"Die Anbindungen an den Bau sind so auszuführen, dass alle Bewegungen des Baukörpers und der Bauelemente ohne Lasteintragung in die Bauelemente aufgenommen werden können. "
Så här definieras det på nätet:
http://www.baumarkt.de/lexikon/Lasteintragung.htm
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | att last överförs till |
Lennart Helgesson
|
| 4 | lastupptagning |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
Selected
att last överförs till
utan att ... byggelementen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TAck igen !"
4 hrs
lastupptagning
...att rörelserna inte belastar komponenterna ...
Something went wrong...