Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsspannung
Swedish translation:
driftspänning
Added to glossary by
Cecilia Richter Ekholm
Dec 30, 2014 09:21
9 yrs ago
German term
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Betriebsspannung
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Haus
God fortsättning alla kollegor!
Hur är det nu egentligen: ska man skriva drift-spänning eller drifts-spänning?:-)
Hur är det nu egentligen: ska man skriva drift-spänning eller drifts-spänning?:-)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | driftspänning |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+2
12 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
Selected
driftspänning
Efter nästan 25 år i elkraftbranschen har jag bara sett driftspänning. Dvs utan ett extra binde-s.På samma sätt driftcentral osv.
Note from asker:
| Tack Lennart, det är precis ett sådant svar jag behöver! Har en text framför mig med båda varianterna och har alltid själv skrivit driftspänning, men googlade både på sweco och eurlex och fick båda alternativen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack alla 3 för att en gång för alla klargjort detta. God fortsättning på 2015!"
Something went wrong...