Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2008 13:37
16 yrs ago
German term
Germany
Stollenwand
German to Swedish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
köksskåp
Magert med kontext. Väggarnas tjocklek uppgår enl. uppgift från kund till 2,5 eller 5 cm (jag tycker dock att 5 cm låter mycket). Dessa väggar kan nedtill förses med skydds-/utjämningsprofiler. Jag undrar om beteckningen kommer av väggens konstruktion eller dess placering.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | stödvägg |
valhalla55
|
| 4 | Hyllkombination |
Lennart Helgesson
|
| 2 | skåpvägg |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
29 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
stödvägg
support wall på engelska
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Efter diskussion med kund blev det en sidovägg."
51 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Hyllkombination
Hyllsystem utan fasta hyllor
1 hr
Something went wrong...