German to Swedish Bus/Financial Law: Contract(s)

Kontext:
Auch wenn die Bedingungen und Vorschriften für alle künftigen Bestellungen festgelegt werden, so erklären die Parteien, dass diese als *individualvertragliche* Bedingungen und Vorschriften im Einzelnen frei und offen erörtert, verhandelt und gemeinsam festgelegt wurden

Jag hade "privaträttslig" som arbetshypotes men börjar tvivla på att det stämmer. Någon som vet?