Aug 24, 2011 13:40
12 yrs ago
1 viewer *
German term

weiterschaltbedingung

German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Step enabling condition" på engelska enligt leo.
Die Schrittkette fehlte eine Weiterschaltbedingung. Ggf. anstehende Laufzeitfehlermeldungen beachten.
Proposed translations (Swedish)
5 +1 stegvillkor

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

stegvillkor

Det handlar om en stegsekvens, villkoret för att stega vidare till nästa steg saknas
Peer comment(s):

agree larserik : Villkoret *saknas* inte - det är bara inte uppfyllt.
2 hrs
Naturligtvis har du rätt, det är förutsättningarna att stega vidare som saknas, villkoret finns ju där. Slarvig formulering av mig!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search