Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

KudoZ™ Top
Recent questions
Active questions

KudoZ™ Top
German to Turkish
Chemistry; Chem Sci/Eng questions

Recent Chemistry; Chem Sci/Eng terminology questions in German to Turkish

English to Spanish
Spanish to English
English to French
German to English
English to Italian
French to English
English to German
English to Portuguese
Italian to English
English to Polish
English to Russian
German to Italian
Polish to English
German to French
German to Spanish
Portuguese to English
Russian to English
English to Swedish
English to Chinese
English to Arabic
French to German
English to Dutch
French to Spanish
Italian to French
English to Romanian
Dutch to English
English
Chinese to English
English to Greek
Italian to German
Swedish to English
Spanish to French
German to Polish
French to Italian
German to Russian
Spanish to German
Italian to Spanish
English to Hungarian
Japanese to English
Romanian to English
German to Swedish
Greek to English
Arabic to English
English to Croatian
English to Danish
German to Portuguese
Danish to English
English to Japanese
Polish to German
English to Turkish
French to Dutch
Spanish to Italian
Dutch to German
Spanish to Portuguese
Norwegian to English
Dutch to French
English to Bulgarian
English to Malay
German to Dutch
English to Indonesian
English to Norwegian
Croatian to English
French to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to German
Hungarian to English
English to Lithuanian
Turkish to English
Dutch to Italian
Portuguese to French
English to Czech
English to Serbo-Croat
Spanish to Russian
English to Farsi (Persian)
English to Serbian
German to Romanian
English to Hebrew
Indonesian to English
Latin to English
English to Hindi
German to Croatian
German to Danish
English to Latvian
Portuguese to German
German to Greek
Russian to Spanish
English to Finnish
French to Polish
French to Russian
Bulgarian to English
German to Hungarian
French to Greek
English to Ukrainian
English to Bosnian
Dutch to Spanish
Danish to Swedish
Serbian to English
French to Romanian
Catalan to English
Czech to English
English to Slovak
German
English to Albanian
English to Latin
Romanian to German
Hebrew to English
Spanish to Dutch
Serbo-Croat to English
Spanish to Polish
French
Russian to Italian
Italian to Portuguese
Finnish to English
Italian to Romanian
Italian to Dutch
Russian to French
Italian to Russian
Bosnian to English
Malay to English
English to Urdu
Farsi (Persian) to English
Flemish to English
Swedish to Danish
Polish to Russian
Lithuanian to English
Hindi to English
Italian to Swedish
Portuguese to Italian
French to Swedish

1 - 27 of 27

Dosieranlage

eces-

Sep 22, 2014

Verzug

dirsek

adosanis

Aug 20, 2013

STOT einm. 3; H335

STOT tek maruziyet (kategori 3); H335

adosanis

Dec 7, 2012

Wasserverschleppung

su kaybı

Nezihe Başer

Jan 16, 2012

dizinnoxan

Nezihe Başer

Aug 17, 2011

Kältemittels

soğutucu madde

Mehmet Hascan

Jun 16, 2009

Nukleinsäurebibliothek

yildiz

Nov 25, 2008

wettersprengstoff

merva

Feb 25, 2008

Rf-Wert

calvero (X)

Apr 24, 2007

untergärig

alt fermentasyon

adosanis

Sep 3, 2006

FCKW

FKHK -> flüor klor hidrokarbon

Tevfik Turan

Jun 20, 2006

überlegen sein

calvero (X)

Feb 4, 2006

stark im Anstieg begreifen

calvero (X)

Feb 4, 2006

Gew.-Tle.

calvero (X)

Feb 2, 2006

Kieselgur

diyatomit; kizelgur

Tevfik Turan

Jan 10, 2006

gattungsgemäss

türüne uygun

calvero (X)

Nov 18, 2004

das Rollenherdofen

hadde fırın ocağı

calvero (X)

Nov 16, 2004

das Streckrichten

hadde doğrultma (makinesi)

calvero (X)

Nov 15, 2004

die Einschnürungen sind in die aus Blechelementen gebildeten Rohre eingeformt.

calvero (X)

Oct 13, 2004

The untere Sicke der Brennerplatte ist auf Pressung ausgelegt.

calvero (X)

Oct 12, 2004

ausgelegt sein

calvero (X)

Oct 12, 2004

gehäuseseitig

calvero (X)

Oct 11, 2004

Blechhälft

calvero (X)

Oct 11, 2004

Brenngasdichtheit

yanıcı gaz sızdırmazlığı

calvero (X)

Oct 11, 2004

Mischkörper

calvero (X)

Oct 11, 2004

die Sicke

calvero (X)

Oct 11, 2004

der Strömungsquerschnitt verengende Einschnürungen

akım kesitini daraltan büzülmeler

calvero (X)

Oct 11, 2004

ProZ.com term search

Search millions of term translations

German to Turkish Translators

Specialize in Chemistry; Chem Sci/Eng

Dana Sackett Lössl

Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992

Denmark

Christian Schoenberg

Nordic Legal Language Solutions

United States

stephen mewes

MA, BA, 20 years' freelance experience

United Kingdom

Paul Lambert

Always on time

Sweden

Helene Olsen Richards

Vennlig og effektiv service

United States

German to Turkish Translation Jobs

NO into ENG post editing

German to Turkish WIWO

Nov 18, 2019

I have just checked a complaint for an agency client. She will have to find a diplomatic way of answering... I was lost for words! I was offered the translation last week, but was not able to take it on, and I don't know who did it. However, it was fine, if not 100% as I would have done it. Simply a case of the client not wanting to pay, I fear!

Tourism & Travel

Sep 30, 2019

Selection of erotic short stories, Norwegian to English, 50k words, for publication by renowned Nordic publisher. 50 shades of greit!

Norwegian to English,50k words,Poetry & Literature

Oct 2, 2018

Back translation of Tuborg marketing statements Danish/Norwegian to English. Thirsty work!

Marketing / Market Research

Sep 12, 2018

road, railway, tunnel construction contracts in Swedish and Norwegian

Ingeniería (general),contracts,tenders

Sep 6, 2018

This week I have translated a feature about a forensic dentist, and proofread a research article on psychiatric nursing. Now I am translating from Danish again, working on a website for a dog-food manufacturer and a folder with nutritional details of their various products, discussing various dog health issues.


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Chemistry; Chem Sci/Eng terminology questions in German to Turkish

German to Turkish Translators

German to Turkish Translation Jobs

German to Turkish WIWO

Your current localization setting

Select a language

KudoZ™ translation help

Recent Chemistry; Chem Sci/Eng terminology questions in German to Turkish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language