German term (edited): Bilanzangaben �ber

Vorsicht - etwas länger:



Original ->

Die aus den Bilanzangaben
(über die Beschäftigten)
hochgerechnete Steuer (vom Einkommen und vom Ertrag der Betriebe)
macht ... € aus.



Hallo,
heißt das,
dass die Bilnazausgaben etwas über die Beschäftigten aussagen

-----------
NEIN: hier wird über Bilanz"angaben" über die Beschäftigten gesprochen,
nicht über Bilanz"ausgaben".
Und diese Bilanzangaben sagen JA etwas über die Beschäftigten aus.
-----------






ODER
dass die Steuern durch die Bilanzausgaben
UND durch die Beschäftigten ausgerechnet wird?

----------------
ebenfalls NEIN
----------------







Heißt die Struktur: über etwas hochrechnen ODER aus etwas hochrechnen?

-------------
das _über_ im Text bezieht sich auf die Beschäftigten.
hier ist es:
_aus_ den Bilanzangaben hochgerechnet
--------------




didi