03:19 Dec 20, 2004 |
German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 17:48 | ||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 | versuch |
| ||
3 | [Erklärung] |
|
versuch Explanation: The(overall) market visibility, the expert knowledge and the professional expertise of this group - these are all features that (definitely) deserve more recognition(in the future). I'm sure there are better ways to say it - it's just a first attempt to demystify the grammatical construction ;) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
[Erklärung] Explanation: Das soll als wichtiger erkannt und behandelt werden: 1. die Sichtbarkeit (des Unternehmens? des Produkts?) auf dem Markt 2. das Fachwissen, das die Leute innerhalb der Gruppe besitzen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.