German term
Triennale Linz
Danke.
5 | Dreijährige Veranstaltung | Dr. Derk von Moock |
May 18, 2010 17:52: Steffen Walter changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Cilian O'Tuama, Dr. Derk von Moock, Steffen Walter
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Dreijährige Veranstaltung
neutral |
Cilian O'Tuama
: -jährig oder -jährlich? // deswegen ist von CL5 abzuraten - kann gefährlich sein
11 mins
|
Sorry, wie aus der Erklärung hervorgeht, natürlich dreijährlich. Bearbeite gerade einjährige und mehrjährige Pflanzen, da war der Kopf langsamer als die Finger.
|
|
disagree |
dieter haake
: ...
42 mins
|
Sehr kollegial: ein Widerspruch ohne Begründung.
|
|
agree |
Nicole Büchel
5 hrs
|
Danke, Nicole! Du warst schneller, aber Dein Kommentar kam rein, als ich meinen gerade schrieb.
|
Reference comments
hat tatsächlich etwas mit "3" zu tun
neutral |
dieter haake
: leider nicht immer :-(
48 mins
|
agree |
Dr. Derk von Moock
: s.o.
5 hrs
|
Danke, Derk.
|
Discussion
vor dem Verteilen von negativen Kritiken lohnt sich ein Blick auf die Homepagfe der Stadt Linz und die dortige Informationsbroschüre zur Linzer Triennale:
".... Nicht klassische Sedimente interessieren die KuratorInnen, ..., die als "TRIENNALE Österreichischer Kunst" im Dreijahresschritt ein fixer Bestandteil im Kunstprogramm werden soll."
biennium, ī, n. (bis u. annus), ein Zeitraum (eine Zeit, Frist) von zwei Jahren, zwei Jahre als Zeitraum,
triennium, iī, n. (tres u. annus), ein Zeitraum von drei Jahren, drei Jahre,
[Lateinisch-deutsches Handwörterbuch:. Georges: Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch.