στοιβασία σε 5+1
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:12 Nov 18, 2022 |
|
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 5+1 stacking |
| ||
| 3 | stowage 5ft by 1ft |
|
Answers
48 mins confidence: 
5+1 stacking Explanation: https://www.wordreference.com/engr/stacking |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
stowage 5ft by 1ft Explanation: "Stowage of the British slave ship Brookes under the Regulated Slave Trade Act of 1788" The campaign to abolish the Atlantic slave trade first emerged during the 1780s in Great Britain. Although slavery was not widespread in Britain, its merchants had long dominated the trade and helped to promote slavery throughout European colonies in the Americas and Caribbean. In 1787, abolitionist Thomas Clarkson joined with a group of English Quakers to launch a parliamentary investigation into the horrors of human trafficking. Clarkson conducted extensive research on the slave trade by touring British slave ports, interviewing crew, and collecting equipment from slave ships such as handcuffs, shackles, and branding irons. This famous diagram and description of the Liverpool-based slave ship, Brookes, shows the number and placement of Africans in the ship's hold, contrary to the legal regulations of the slave trade. The layout, based on Clarkson's information, was given as evidence during British Parliamentary hearings. View High-resolution Original Diagram Text: Note: The "Brookes" after the Regulation Act of 1788, was allowed to carry 454 Slaves, She could stow this number by following the rule adopted in this plate. Namely of allowing a space of 6 ft. by 1 ft. 4 in. to each man; 5 ft. 10 in. by 1 ft. 4 in. to each woman, & 5 ft. by 1 ft. 2 in. to each boy, but so much space as this was seldom allowed even after the Regulation Act. It was proved by the confession of the Slave Merchant that before the above Act the Brookes had at one time carried as many as 609 Slaves. This was done by taking some out of Irons & locking them spoonwise (to use the technical term) that is by stowing one within the distended legs of the other. https://shec.ashp.cuny.edu/items/show/1226 Fig. 2: Plan of lower deck with the stowage of 292 slaves, 130 of these being stowed under the shelves as shewn in figure B & Figure 3. *stowage= [ship] storage of goods and people many times, στοιβασία, ναυτική ορολογία. -------------------------------------------------- Note added at 10 ώρες (2022-11-19 08:46:39 GMT) --------------------------------------------------  -------------------------------------------------- Note added at 17 ώρες (2022-11-19 15:50:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=1255943242... -------------------------------------------------- Note added at 17 ώρες (2022-11-19 15:51:30 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Stowage_plan_for_container_shi... Stowage plan for container ships Stowage plan for container ships or bay plan is the plan and method by which different types of container vessels are loaded with containers of specific standard sizes. The plans are used to maximize the economy of shipping and safety on board. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations