GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:21 Feb 27, 2010 |
Greek to English translations [PRO] Education / Pedagogy / TRANSCRIPT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave Bindon Greece Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fast-track entry into 2nd year as a graduate of a Greek Technological Education Institution |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Τρόπος Εισαγωγής σε ΑΕΙ |
|
ΜΕ ΚΑΤΑΤΑΞΗ (ΕΤΟΣ β\') ΩΣ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΤΕΙ (ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ) Fast-track entry into 2nd year as a graduate of a Greek Technological Education Institution Explanation: "Fast-track entry" is the only equivalent I can think of, and is used fairly widely within education. κατακτήριες εξετάσεις = assessment tests / qualification tests / qualifaication examinations (depending on context) -------------------------------------------------- Note added at 1 day19 hrs (2010-03-01 18:53:02 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, can't type tonight (as usual!). The above explanation should say "κατατακτήριες" and "qualification" respectively. Reference: http://www.chem.ed.ac.uk/undergrad/requirements.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs peer agreement (net): -1 |
Reference: Τρόπος Εισαγωγής σε ΑΕΙ Reference information: Η φράση αφορά τρόπο εισαγωγής σε ΑΕΙ. Αν είσαι απόφοιτος ανώτερου εκπαιδευτικού ιδρύματος (ΤΕΙ), μπορείς να εισαχθείς σε ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα (ΑΕΙ) συγγενούς αντικειμένου σπουδών, δίνοντας κατατακτήριες εξετάσεις, στις οποίες αν επιτύχεις, γίνεσαι δεκτός για εγγραφή σε προχωρημένο έτος σπουδών του ΑΕΙ, ως αναγνώριση των σπουδών που έχεις ήδη ολοκληρώσει στο ΤΕΙ. Στην προκειμένη περίπτωση, το συγκεκριμένο άτομο έδωσε κατατακτήριες εξετάσεις και 'μπήκε' στο δεύτερο έτος σπουδών του ΑΕΙ. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.