This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 2, 2009 11:47
14 yrs ago
Greek term
ράδιο της οπής ελαίου λιπάνσεως
Greek to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
... προέβη σε ανεπίτρεπτη θερμική επέμβαση (αναγόμωση ή παρεμφερή διεργασία) στο *ράδιο της οπής ελαίου λιπάνσεως* του Νο. 4 κομβίου βάσεως του ανωτέρω στροφαλοφόρου άξονα.
... δεδομένου ότι οι εγκοπές στην περιοχή του *ραδίου*, από όπου και ξεκίνησε η καταστροφική ρωγμή, ήταν ευχερώς διαπιστώσιμες ...
What is this ράδιο ?
Τhanks
... δεδομένου ότι οι εγκοπές στην περιοχή του *ραδίου*, από όπου και ξεκίνησε η καταστροφική ρωγμή, ήταν ευχερώς διαπιστώσιμες ...
What is this ράδιο ?
Τhanks
Proposed translations
(English)
4 | radium of the grease entry point | snoopygirl |
Proposed translations
13 hrs
radium of the grease entry point
... conducted a prohibited/unacceptable thermic action (recharging or similar activity) to the radium of the grease entry point located on base button No. 4 of the aforementioned turning axis.
... given that the cuts in the radium area, where the catastrofic crack originated from, where clearly visible ...
... given that the cuts in the radium area, where the catastrofic crack originated from, where clearly visible ...
Reference:
Discussion