Glossary entry

Greek term or phrase:

με χρέωση του λογαριασμού του Πληρωτή και αντίστοιχη πίστωση του Λογαριασμού της

English translation:

by debiting the Payer’s account and correspondingly crediting the Company’s account

Added to glossary by Spyros Salimpas
Feb 6, 2021 19:44
3 yrs ago
14 viewers *
Greek term

με χρέωση του λογαριασμού του Πληρωτή και αντίστοιχη πίστωση του Λογαριασμού της

Greek to English Law/Patents Finance (general)
H πραγματοποίηση της πληρωμής λαμβάνει χώρα με χρέωση του λογαριασμού του Πληρωτή και αντίστοιχη πίστωση του Λογαριασμού της Επιχείρησης με το αντίτιμο της εκάστοτε συναλλαγής (επιβαρυμένου με τυχόν έξοδα).

Proposed translations

+2
2 hrs
Greek term (edited): με χρέωση του λογαριασμού του Πληρωτή και αντίστοιχη πίστωση του Λογαριασμού ...
Selected

by debiting the Payer’s account and correspondingly crediting the Company’s account

Peer comment(s):

agree mrrafe
1 hr
Thanks!
agree Peter Close : With the exception that it would be unnecessary and/or incorrect to capitalise the first letter of 'payer' and 'company' when writing these words in English unless there was a specific reason for doing so.
8 hrs
Thanks, Peter. I could only guess they are part of the hereinafters.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search