Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ασφαλιστική ενημερότητα
English translation:
social security clearance certificate
Added to glossary by
Nick Lingris
Sep 14, 2017 09:48
6 yrs ago
68 viewers *
Greek term
ασφαλιστική ενημερότητα
Greek to English
Bus/Financial
Insurance
certificates
Πιστοποιητικό ασφαλιστικής ενημερότητας
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | social security clearance certificate |
Nick Lingris
|
| 4 | Certificate of Insurance Awareness |
Barbara Langley
|
Change log
Sep 21, 2017 06:17: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
55
Selected
social security clearance certificate
Peer comment(s):
| agree |
Sophia Sakellis
: "Πιστοποιητικό Ασφαλιστικής Ενημερότητας από όλους τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης στους οποίους οφείλει να καταβάλλει εισφορές εν ισχύ."
4 hrs
|
| agree |
Constantine Kourakis
3 days 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Barbara Langley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
&
English
Works in field
United Kingdom
15+ years experience
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English
Works in: Greek to English, English to Greek
Certificate of Insurance Awareness
Δεν εχει σχέση με την κοινωνική ασφάλιση.
Discussion
http://www.e-gif.gov.gr/portal/page/portal/egif/
http://www.ermis.gov.gr/portal/page/portal/ermis/FullStory?s...