έξοδα φακέλου

English translation: front-end fee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:έξοδα φακέλου
English translation:front-end fee
Entered by: Spyros Salimpas

18:15 Apr 14, 2022
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Greek term or phrase: έξοδα φακέλου
Ο Λήπτης της Ασφάλισης οφείλει επίσης να καταβάλλει στον Ασφαλιστή και να αποζημιώνει τον τελευταίο για τυχόν έξοδα χαρτοσήμου, έξοδα φακέλου και συναφή τέλη.
Spyros Salimpas
Local time: 07:18
front-end fee
Explanation:
Related Content. Also known as a facility fee or an arrangement fee. A fee paid to a lender for setting up a transaction. It is usually calculated as a percentage of the total value of the loan and is payable before or shortly after funds are drawn.
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 07:18
Grading comment
Ευχαριστώ, Νάντια!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1administrative expenses (or fees)
Alex Filindras
4 +1front-end fee
Nadia-Anastasia Fahmi
5file expenses
george r.


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
administrative expenses (or fees)


Explanation:
Πρόσφατα ονομάστηκαν "έξοδα διαχείρισης". Είναι έξοδα το οποία καλείται να πληρώσει π.χ. ένας δανειολήπτης. Τα έξοδα φακέλου η τράπεζα τα δικαιολογεί ως δαπάνες για ορισμένες εργασίες, στις οποίες προβαίνει για την έγκριση ενός δανείου. Κάτι ανάλογο υποθέτω ότι ισχύει και στον τομέα των ασφαλειών.


    Reference: http://pandemos.panteion.gr/index.php?op=record&lang=el&pid=...
Alex Filindras
Greece
Local time: 07:18
Native speaker of: Greek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi
25 mins
  -> ευχαριστώ.

neutral  Nadia-Anastasia Fahmi: Αυτά είναι τα διοικητικά έξοδα
11 hrs
  -> ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
front-end fee


Explanation:
Related Content. Also known as a facility fee or an arrangement fee. A fee paid to a lender for setting up a transaction. It is usually calculated as a percentage of the total value of the loan and is payable before or shortly after funds are drawn.



    https://www.google.com/search?q=%22front-end+fee%22%22&newwindow=1&sxsrf=APq-WBswlneX3ZjEYr0g0LJ_5V_SiWNLUA%3A1650003056266&ei=cAxZYontD-2Ux
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ευχαριστώ, Νάντια!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi: or front-end charge https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20... Επίσης!Καλή Μεγάλη Βδομάδα!
2 hrs
  -> Ευχαριστώ, συνωνόματη. Καλό Σ/Κ!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
file expenses


Explanation:
δείτε το λινκ. Έξοδα φακέλου εννοεί εδω την δημιουργία αρχειοθέτησης της υπόθεσης.


    https://el.langs.education/μεταφράση/έξοδα+φακέλου/Αγγλικά
george r.
Greece
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search