Glossary entry

Greek term or phrase:

μιμητισμός

English translation:

mimicking, copying

Added to glossary by Spiros Doikas
Jan 29, 2010 13:11
14 yrs ago
Greek term

μιμητισμός (in this context)

Greek to English Other Journalism
Σε ό,τι αφορά την έννοια του glocalization, δηλαδή της παγκοσμιοποιημένης τοπικότητας των μέσων, που αγγίζει και το ζήτημα της ομοioγένειας του περιεχομένου, δίνω ιδιαίτερη βαρύτητα για τον λόγο ότι αποτελεί ένα από τα πιο κομβικά σημεία της ομοιογένειας. Είμαι της άποψης ότι μέσω της τοπικότητας των μέσων αρχίζει ένας διάλογος για τον μιμητισμό του περιεχομένου στον οποίο αναφέρομαι εκτενώς και στην συνέχεια. Η ερμηνευτική της παγκοσμιοποιημένη τοπικότητας του περιεχομένου, την οποία δίνω στην έρευνά μου και την οποία στηρίζω και στις πιο κάτω αναφορές, είναι δύο πράγματα: πρώτον, πρόκειται για τον μιμητισμό ξενόφερτων προγραμμάτων τα οποία και προσαρμόζονται αναλόγως με τις εκάστοτε ανάγκες του καναλιού και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της εγχώριας αγοράς του. Κατά δεύτερον, η παγκοσμιοποιημένη τοπικότητα έχει να κάνει με την αγορά πνευματικών δικαιωμάτων του concept κάποιου προγράμματος όπως είναι τα reality shows. Εκτενή αναφορά κάνω πιο κάτω καθώς και στο κεφάλαιο επτά για την πολυμέρεια της πηγής.
Proposed translations (English)
4 mimicking/copying
4 imitation/imitating
Change log

Jan 31, 2010 16:15: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "μιμητισμός (in this context)"" to ""mimicking/copying""

Jan 31, 2010 16:16: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "μιμητισμός (in this context)"" to ""mimicking/copying""

Jan 31, 2010 16:18: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "μιμητισμός (in this context)"" to ""mimicking/copying""

Proposed translations

8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
15 mins

imitation/imitating

Renaissance literature is the imitation of earlier texts, and the. Renaissance contains a vast and perplexing array of writings on the ...
www.jstor.org/stable/2861533IMITATING THE MASTERS: PROBLEMS IN INCONGRUITY - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από DL HABERMAN
Haberman: Imitating the Masters. 43. Rupa Gosvamin in his sixteenth century Sanskrit text the Bhakti- rasamrtasindhu,2 involves the dramatic imitation of ...
jaar.oxfordjournals.org/cgi/reprint/LIII/1/41.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search