KudoZ question not available

English translation: measurement and recording study

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:έρευνας μέτρησης και αποτύπωσης
English translation:measurement and recording study
Entered by: Assimina Vavoula

07:58 Mar 2, 2010
Greek to English translations [PRO]
Journalism
Greek term or phrase: έρευνας μέτρησης και αποτύπωσης
Ως τηλεθέαση προσδιορίζω το ποσοτικό μέγεθος της έρευνας μέτρησης και αποτύπωσης της παρακολούθησης τηλεοπτικών προγραμμάτων από διάφορα ακροατήρια που έχουν οριστεί εκ των προτέρων ως προς το φύλο, την ηλικία, το επίπεδο μόρφωσης, τον τόπο διαμονής και άλλα κριτήρια αναλόγως του τι θέλει να αποτυπώσει η μέτρηση, δηλαδή με βάση τα δημογραφικά τους κριτήρια.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 03:32
measurement and recording study
Explanation:
...
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 02:32
Grading comment
Σε ευχαριστώ. Καλό βράδυ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3'Audience' refers to the number and demographic profile of the people who watch a programme.
Philip Lees
2measurement and recording study
Anna Spanoudaki-Thurm


Discussion entries: 6





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
'Audience' refers to the number and demographic profile of the people who watch a programme.


Explanation:
Is that too easy?

Philip Lees
Greece
Local time: 03:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
measurement and recording study


Explanation:
...

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 02:32
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Σε ευχαριστώ. Καλό βράδυ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search